Доктор Геббельс отдыхает! Как врут украинские СМИ
Украинские журналисты очень любят называть себя независимыми, однако в общепринятом понимании журналистики в Киеве уже давно нет. Есть пропаганда, которой позавидовали даже самые циничные российские пиарщики.
Вот что пишет блогер Алексей Романов.
Украинские СМИ умудрились переврать даже доклад ООН. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало "Доклад о положении с правами человека в Украине". Вот новость о нем. А вот полный текст Доклада
О существовании доклада я узнал, читая ФБ Кто-то перепостил ссылку на сайт "Подробностей" с ярким заголовком "ООН подтверждает участие спецслужб России в трагических событиях в Одессе 2 мая". Ну и текст у новости соответствующий:
"...в Украине нашли подтверждение тому, что в трагических событиях 2 мая в Одессе участвовали спецслужбы России. Обнаружены доказательства подготовки всех беспорядков в Одесском Доме профсоюзов российскими спецслужбами. Достоверно известно об участии 2 офицеров ГРУ, - сказано в трерьем докладе Миссии ООН по правам человека.
Конкретные фамилии в докладе не называют, но из текста документа четко видно, что виновные в смертях в Одессе, это российские спецслужбы".
http://podrobnosti.ua/accidents/2014/06/20/981239.html
Я не поленился и полез по ссылке (в тексте новости она есть). Нашел доклад ООН, скачал, перевел и... офигел.
НИЧЕГО ПОДОБНОГО ТАМ НЕТ И БЛИЗКО!
На стр. 4 доклада (п.13) есть краткое содержание результатов изучения одесской трагедии. Вот оригинал текста:
"13. With respect to the incidents that took place in Odesa on 2 May, it should be noted that six official investigations have been established. The main bodies undertaking such investigations are the Ministry of Interior (MoI) and the State Security Service in Ukraine (SBU). It is with regret that the HRMMU reports a lack of cooperation from both governmental bodies, particularly at the central level with the HRMMU, which has been preventing the HRMMU from conducting a proper assessment of the progress made. The HRMMU reiterates the need for prompt and thorough investigations into the violent incidents on 2 May in Odesa. Some key questions must be addressed to ensure confidence in the investigation and to guarantee accountability, due process and to enable the communities to accept fully the results of such an investigation. Among those questions are the conduct of the police on 2 May: why it, and the fire brigade, either did not react, or were slow to react; what caused the fire in the Trade Union building; who are the perpetrators of the killings in the afternoon and the fire in the evening; and what measures are being taken to guarantee justice for the victims, and due process for the people detained in connection with these events. Furthermore, the Government must pay particular attention to ensure social media is not used for hate speech or incitement to hatred."
Перевод (мой): "Что касается инцидентов, имевших место в Одессе 2 мая, следует заметить, что были проведены шесть официальных расследований. Основными органами, проводящие такие расследования, являются Министерство внутренних дел (МВД) и Служба безопасности Украины (СБУ). С сожалением, HRMMU сообщает об отсутствии сотрудничества со стороны государственных органов с HRMMU, особенно на центральном уровне, что препятствует HRMMU надлежаще оценить достигнутый прогресс. HRMMU вновь заявляет о необходимости проведения оперативного и тщательного расследования случаев насилия 2 мая в Одессе. Некоторые ключевые вопросы должны быть решены для обеспечения уверенности в расследовании и гарантий подотчетности, надлежащей правовой процедуры и возможности общества принять в полной мере результаты такого расследования. Среди этих вопросов: поведение милиции 2 мая: почему она и пожарные либо не реагировали, либо не спешили реагировать; что стало причиной пожара в здании профсоюзов; кто виновники убийства во второй половине дня и в огне вечером; и какие меры предпринимаются, чтобы гарантировать справедливость для жертв, и надлежащую правовую процедуру для лиц, задержанных в связи с этими событиями. Кроме того, правительство должно обратить особое внимание на обеспечение того, чтобы социальных медиа не использовались для разжигания ненависти или подстрекательства к ненависти"
Найдите здесь упоминание ГРУ, пожалуйста.
Подробно изложены результаты расследования одесской трагедии в разделе "В" части III Доклада, который называется " B. Investigations into human rights violations related to the violence in Odesa on 2 May". Это на стр.9-17 Доклада.
О "российском следе" там - ТОЛЬКО п.71 на стр.14: "71 Also on 3 May, the SBU published the names and passports of three citizens from the Russian Federation allegedly involved in the 2 May violence".
Перевод (мой): "Также 3 мая СБУ опубликовала имена и паспорта трех граждан из Российской Федерации, предположительно причастных к насилию 2 мая."
И все! Просто упоминание о том, что СБУ (!) обнародовало некие паспорта неких граждан РФ. Никакого ГРУ.
Я не понимаю, как можно так нагло врать, и при этом еще давать ссылку на источник? Видимо, они всех держат за идиотов.
Потом я заинтересовался, кто первым разместил лживую "новость". В гугле поискал первую фразу, и в найденных результатах смотрел время размещения.
Вот что получилось:
- 0:13 Новости Донбасса http://novosti.dn.ua/details/227991
- 0:48 Новий погляд http://www.pohlyad.com/news/n/52020
- 1:17 Подробности http://podrobnosti.ua/accidents/2014/06/20/981239.html
- 5:00 Лига http://news.liga.net/news/politics/2218414-v_oon_vyya..
- 6:05 Обозреватель http://obozrevatel.com/politics/27480-nablyudateli-oo..
- 6:35 ТСН http://tsn.ua/politika/rosiyski-specsluzhbi-prichetni..
- 7:01 Укринформ http://www.ukrinform.ua/rus/news/oon_podtvergdaet_pri..
- 7:11 Цензор.нет http://censor.net.ua/news/290715
- 7:21 Сегодня http://www.segodnya.ua/regions/odessa/oon-nashla-doka..
- 7:28 Фокус http://focus.ua/society/308919/
- 7:45 Вести http://vesti.ua/odessa/57545-nabljudateli-oon-nashli-..
- 8:20 ЗН http://zn.ua/UKRAINE/v-oon-podtverdili-prichastnost-s..
Т.е. брехня пошла с Новостей Донбасса. Потом Подробности, Лига и Укринформ дали текст без ссылок на Новости Донбасса. На Подробности ссылаются все остальные - кроме ТСН, которые сослались на Лигу, и ЗН, которые сослались на Укринформ.
Maidanua.org и 112 эту "новость" сначала разместили, потом удалили
http://maidanua.org/2014/06/oon-spetssluzhbyi-rossyy-..
http://112.ua/glavnye-novosti/v-oon-schitayut-specslu..
Но брехня пошла гулять по селу. Сейчас гугль пишет, что результатов поиска уже примерно 71 тысяч!
Как говорил доктор Геббельс: "Чем чудовищнее ложь - тем легче в нее верят".
Хочу спросить Наталья Лигачева , которая ведет "черную доску украинской дурналистики": когда ожидать появление на Вашей доске "Новостей Донбасса", "Укринформа", "Лиги" и "Подробностей", которые дали эту лживую новость без ссылок, т.е. как свою собственную?
